Después de asistir al internado Mount School en York, en donde su madre
trabajaba, Drabble obtuvo una beca para el Newnham College, Cambridge, en donde
estudió inglés.
Estudió en Cambridge y en 1960 se unió a la Royal
Shakespeare Company, donde estuvo bajo la tutela de Vanessa Redgrave.
Margaret publicó su primera novela, A
Summer Bird Cage, en 1963, y hoy es una escritora en activo con más de 17
obras de ficción, además de ensayos y biografías.
Su tercera novela, The
Millstone (La piedra de moler 1965),
obtuvo el premio John Llewellyn Rhys Prize en 1966, mientras que Jerusalem
the Golden ganó el James Tait Black Memorial Prize en 1967 y el E.
M. Forster.
Aunque es reconocida por sus novelas principalmente, Drabble
también ha escrito guiones (Su vida íntima), obras de teatro y cuentos, así
como obras de no ficción tales como A
Writer's Britain: Landscape and Literature y biografías de Arnold Bennett y
Angus Wilson. Sus trabajos de crítica literaria incluyen análisis de las obras
de William Wordsworth y Thomas Hardy. Así mismo, editó dos versiones de The Oxford Companion to English Literature.
Entre 1980 y 1982, presidió la National Book League.
Drabble estuvo casada con el actor Clive Swift entre 1960 y 1975. La pareja
tuvo tres hijos, uno de los cuales es la personalidad televisiva Joe Swift. En
1982, se casó con el escritor y biógrafo Michael Holroyd. El matrimonio reside
en Londres y Somerset.
En 1980 recibió la condecoración de Commander
of the British Empire. La Universidad de Cambridge le otorgó un doctorado
honorario en 2006. En 2008, fue ascendida a Dama Comandante de la Orden del
Imperio Británico. En 2011 recibió el premio Golden Pen.
* * * * *
Título Original: The millstone
Traductora: Pilar Vázquez Álvarez
©1956, Margaret Drabble
©2013, Alba Editorial
Colección: Rara avis
264 páginas
Sinopsis
El título de La piedra
de moler es una cita del Evangelio (Mateo, 18, 6), el símbolo de una pesada
carga. Se publicó por primera vez en Londres en 1965 (Weidenfeld &
Nicolson).
La protagonista de esta novela ambientada en el incipiente
swinging London de la década de 1960 es una joven brillante —con «una
conversación inteligente, cierto prestigio heredado, un piso estupendo para dar
guateques y un magnífico par de piernas»— que prepara su doctorado sobre el
soneto isabelino. Y que se queda embarazada del hombre con quien tiene
relaciones sexuales por primera y única vez. Tras las primeras dudas, decide
seguir adelante y dar a luz, sola, sin pareja, sin casarse, sin decirle nada al
padre de la criatura. Una compleja reflexión sobre lo que significa tanto la
independencia como la necesidad de los demás.
La piedra de moler
(1965) es la crónica de una concepción, de un embarazo y de los primeros meses
de maternidad de una mujer que encuentra en su experiencia una insólita
dimensión física, irracional, social y hasta política. Es la historia de una
mujer que da que hablar.
«Esta historia de liberación sexual en los swinging 60s
conserva aún todo su poder de provocación». Catherine Bennett, The
Observer.
