Sinopsis
Desde esos pequeños mundos que se concentran en Ontario,
Alice Munro compone uno de las colecciones de cuentos más crudos y luminosos de
la literatura contemporánea. Sutiles obras maestras, arte del mínimo detalle,
en los que una de las mejores autoras de la literatura universal explora esas
vidas cohibidas de mujeres marcadas por la invisibilidad y la renuncia,
encerradas en la conformidad y un jardín de rutinas, que cuidan a esposos o a
padres enfermos.
Mujeres de múltiples edades que buscan la pasión que dejaron
atrás. Mujeres que dudan, que huyen, que abandonan, que se desbocan. Mujeres
frías, a veces infieles, otras insensatas. Mujeres que reinventan su propia
adolescencia y que ven la muerte de cerca.
Munro postula para todas ellas, sin embargo, una esperanza,
una vía de escape, común en las ocho historias de este maravilloso volumen
contra la amenaza de la rutina y el confinamiento de los sueños.
1. El amor de una mujer generosa
2. Yakarta
3. La isla de Cortés
4. Salvo el segador
5. Las niñas se quedan
6. Asquerosamente rica
7. Antes del cambio
8. El sueño de mi madre
* * * * *
Alice Ann Munro, (Alice Ann Laidlaw - Ontario, 1931) es una escritora
canadiense, sobre todo de relatos. Está considerada como una de las escritoras
actuales más destacadas en lengua inglesa. En 2013 le fue otorgado el Premio
Nobel de Literatura.
Vivió en una granja al oeste de
esa provincia canadiense de Ontario, en una época de depresión económica; esta
vida tan elemental fue decisiva como trasfondo en gran parte de sus relatos.
Conoció muy joven a James Munro, en la Universidad de
Western Ontario; ejerció trabajos manuales para pagarse sus estudios. Se casó
en 1951, y se instalaron en Vancouver. Tuvo su primera hija a los 21 años.
Luego, ya con sus tres hijas, en 1963 se trasladó a Victoria, donde manejó con
su marido una librería.
Se divorció en 1972, y al regresar a su estado natal se
convirtió en una fructífera escritora-residente en su antigua universidad.
Volvió a casarse en 1976, con Gerald Fremlin. A partir de entonces, consolidó
su carrera de escritora, ya bien orientada.
Munro se había iniciado de joven con cuentos (escritos desde
1950), escritos en el poco tiempo que había tenido hasta entonces, así como
había publicado dos recopilaciones de relatos y una novela.
Antes de 1976, escribió Dance of the Happy Shades (1968),
sus primeros cuentos, algunos muy tempranos en su vida; pero también la
importante novela Las vidas de las mujeres (1971), y los relatos entrelazados Something
I’ve Been Meaning to Tell You (1974).
Munro publicó nuevas colecciones de relatos The Beggar
Maid (1978), Las lunas de Júpiter, El progreso del amor (1986), Amistad
de juventud y Secretos a voces (1994).
Ya había sido traducida al español en esa década, pero con
insuficiente eco; empezó a ser conocida definitivamente en el siglo XXI, con
los relatos de Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio (2001) y luego
con los de Escapada (2004), que facilitaron la recuperación de su obra
precedente. Se había mantenido hasta entonces como una escritora algo secreta,
pero muy reconocida por algunos.
En La vista desde Castle Rock, 2006, Munro hizo un
balance de la historia remota de su familia, en parte escocesa, emigrada al
Canadá, y describió ampliamente las dificultades de sus padres. Su libro se
alejaba un punto de su modo expresivo anterior. Por entonces, habló de
retirarse, pero la publicación del excelente Demasiada felicidad (nuevos
cuentos, en 2009), lo desmintió.
En 2012 publicó otro libro de relatos Mi vida querida.
En su última sección se detiene en un puñado de recuerdos personales, que
pueden verse como una especie de confesión definitiva de la autora, pues son
"las primeras y últimas cosas —también las más fieles—, que tengo que
decir sobre mi propia vida".
* * * * *
Obras de Alice Munro
Dance of the
Happy Shades, 1968, cuentos.
Las vidas de las mujeres (Lives
of Girls and Women, 1971), Lumen, 2011, novela.
Something I’ve
Been Meaning to Tell You, 1974, relatos entrelazados.
Who Do You
Think You Are? o The Beggar Maid, 1978, cuentos.
Las lunas de Júpiter (The
Moons of Jupiter, 1982), De Bolsillo, 2010, cuentos.
El progreso del amor (The
Progress of Love, 1986), RBA, 2009, cuentos.
Amistad de juventud (Friend
of My Youth, 1990), De Bolsillo, 2010, cuentos.
Secretos a voces (Open
Secrets, 1994), RBA, 2008, cuentos.
El amor de una mujer generosa (The
Love of a Good Woman, 1998), RBA, 2009, cuentos.
Odio, amistad, noviazgo, amor,
matrimonio (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage,
2001), RBA, 2007, cuentos.
Escapada (Runaway, 2004),
RBA, 2005, cuentos.
La vista desde Castle Rock (The
View from Castle Rock, 2006), RBA, 2008, relatos enlazados sobre su
familia.
Demasiada felicidad (Too Much
Happiness, 2009), Lumen, 2010, cuentos.
Mi vida querida (Dear Life,
2012), Lumen, 2013, cuentos.
Título original: Les désorientés
