Haruki Murakami (Kioto, 12 de Enero de 1949) estudió literatura en la Universidad de Waseda y regentó durante varios años un club de jazz. Es, en la actualidad, el autor japonés más prestigioso y reconocido en todo el mundo. Sus obras de ficción y no ficción han generado críticas positivas y numerosos premios, incluyendo el Premio Franz Kafka y el Premio Jerusalem, entre otros.
En España, ha recibido el Premio Arzobispo Juan de San Clemente, concedido por estudiantes gallegos, así como la Orden de las Artes y las Letras del Gobierno español y el Premio Internacional Catalunya 2011.
La ficción de Murakami, a menudo criticada por la literatura tradicional japonesa, es surrealista y se enfoca en conceptos como la alienación y la soledad. Es considerado una figura importante en la literatura posmoderna.
Tusquets Editores ha publicado ocho novelas de este autor, así como su libro de relatos Sauce ciego, mujer dormida (II Premio Frank O’Connor) y la personalísima obra De qué hablo cuando hablo de correr. Escrita inmediatamente después de Tokio blues. Norwegian Wood, la novela Baila, baila, baila alterna la intriga, el sexo y el rock and roll con los densos y poéticos silencios del mejor Murakami.
La ficción de Murakami, que a menudo es tachada en Japón de literatura pop, es humorística y surreal, y al mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como occidentales. Dibuja un mundo de oscilaciones permanentes, entre lo real y lo onírico, entre el gozo y la oscuridad. Cabe destacar la influencia de los autores que ha traducido, como Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald o John Irving, a los que considera sus maestros.
Muchas novelas suyas tienen, además, temas y títulos referidos a una canción en particular como Dance, Dance, Dance (de The Dells), Norwegian Wood (los Beatles), y South of the Border, West of the Sun (La primera parte es el título de una canción de Nat King Cole). Esta afición —la música— recorre toda su obra.
Murakami es aficionado al deporte: participa en maratones y triatlón, aunque no empezó a correr hasta los 33 años. Aborda su relación con el deporte en De qué hablo cuando hablo de correr (2008).
* * * * *
Novelas
1982-La caza del carnero salvaje(1992, Anagrama) A Wild Sheep Chase (1989)
1985-El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas (2009, Tusquets) Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1991)
1987-Tokio blues (Norwegian Wood) (2005, Tusquets) Norwegian Wood (2000)
1988-Baila, baila, baila (2012, Tusquets) Dance Dance Dance (1994)
1992-Al sur de la frontera, al oeste del sol (2003, Tusquets) South of the Border, West of the Sun (2000)
1995-Crónica del pájaro que da cuerda al mundo(2001, Tusquets) The Wind-Up Bird Chronicle (1997)
1999-Sputnik, mi amor (2002, Tusquets) Sputnik Sweetheart (2001)
2002-Kafka en la orilla (2006, Tusquets) Kafka on the Shore (2005)
2004-After Dark (2009, Tusquets) After Dark (2007)
2009-1Q84 (2011, Tusquets) 1Q84 (2011)
2013-El descolorido Tsukuru Tazaki y sus años de peregrinación (no publicado)
* * * * *
Kafka en la orilla ~ Haruki Murakami
Título en ingles: Kafka on the Shore
Traducción: Lourdes Porta, 2006
Haruki Murakami, 2002
©Tusquets Editores, S.A. Nov-2006
ISBN: 9788483103562
Impreso en España
592 páginas
Sinopsis
Kafka Tamura se va de casa el día en que cumple quince años. La razón, si es que la hay, son las malas relaciones con su padre, un escultor famoso convencido de que su hijo habrá de repetir el aciago sino del Edipo de la tragedia clásica, y la sensación de vacío producida por la ausencia de su madre y su hermana, a quienes apenas recuerda porque también se marcharon de casa cuando era muy pequeño. El azar, o el destino, le llevarán al sur del país, a Takamatsu, donde encontrará refugio en una peculiar biblioteca y conocerá a una misteriosa mujer mayor, tan mayor que podría ser su madre, llamada Saeki. Y al especial bibliotecari@ Ôshima, que le prestará su ayuda. Conocerá a la que podía ser su hermana mayor Sakura.
Si sobre la vida de Kafka se cierne la tragedia —en el sentido clásico—, sobre la de Satoru Nakata ya se ha abatido —en el sentido real—: de niño, durante la segunda guerra mundial, sufrió un extraño accidente que lo marcaría de por vida. En una excursión escolar por el bosque, él y sus compañeros cayeron en coma; pero sólo Nakata salió con secuelas, sumido en una especie de olvido de sí, con dificultades para expresarse y comunicarse... salvo con los gatos. A los sesenta años, pobre y solitario, abandona Tokio tras un oscuro incidente y emprende un viaje, acompañado por el joven Hoshino, (al que conoce por el camino) que le llevará a la biblioteca de Takamatsu. Vidas y destinos se van entretejiendo en un curso inexorable que no atiende a razones ni voluntades. Pero a veces hasta los oráculos se equivocan.
