lunes, 21 de noviembre de 2016

Don Quijote de la Mancha ~ Miguel De Cervantes

Don Quijote De La Mancha


   Miguel de Cervantes Saavedra, autor de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, está considerado como uno de los máximos exponentes de la literatura española. Obra fundamental de las letras universales, publicada en todo el mundo y traducida a casi todos los idiomas. Ha sido adaptada en a diferentes formatos (películas, cómic, series de televisión, teatro y radio). El Quijote, es la primera novela moderna.


  Miguel de Cervantes Saavedra nació el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares. Cuarto hijo de Leonor de Cortinas y del médico-barbero Rodrigo de Cervantes.
   Debido a las penurias económicas la familia Cervantes pasa la infancia y la juventud entre Valladolid, Córdoba y Sevilla. Estudió en la Universidad de Henares y Salamanca.
   En 1568, Cervantes estudia en la academia de humanidades, dirigida por el clérigo Juan López de Hoyos. Entabló amistad con poetas como Pedro Laýnez y Gálvez de Montalvo. En 1569 salió de Madrid con destino Italia huyendo de la justicia, tras herir en duelo de honor a Antonio Sigura, ‒andante de la corte. Durante más de un año, permanece en Roma de camarero de monseñor Acquaviva.
   Ingresó en la milicia, en la compañía de don Diego de Urbina. En 1571, participó en la batalla de Lepanto. En el combate naval contra los turcos, es herido en la mano izquierda, quedando inutilizada, desde entonces, se le conocería como «el manco de Lepanto».
   Pasó varios años de milicia en Cerdeña, Nápoles y Sicilia. En 1575, cuando regresaba de vuelta a España, la nave en que viajaba fue abordada por piratas turcos. Lo apresaron y vendieron como esclavo, junto a su hermano Rodrigo, en Argel. Su cautiverio duró cinco años. El 19 de septiembre de 1580, los trinitarios fray Juan Gil y fray Antón de la Bella pagan el monto del rescate exigido por sus captores. El 27 de octubre desembarca en Denia.
   Después de once años de ausencia, encontró a su familia en una situación más penosa que cuando se marchó; por lo que se dedicó a realizar encargos para la corte durante unos años. En 1584 mantiene relaciones con Ana Franca de quien tendría su única hija Isabel de Saavedra. Ese año, se casó con Catalina de Salazar, y tras rehacerse económicamente viajó a Madrid y comenzó a escribir su novela pastoril La Galatea, que se publicaría en 1585. Ese año, muere su padre.
   En 1587 obtiene el cargo de comisario real de abastos para la Armada Invencible en Sevilla. En su nuevo puesto comercial estaría durante quince años. En 1597, tendría problemas con el tesoro público, y acabaría en la cárcel durante meses. Allí, parece que comenzó a gestarse la idea novelesca del Quijote.
   Entre 1600 y 1604, escribe la novela y a principios de 1605 publica El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. El segundo tomo se publicó en 1616 poco antes de su muerte el 22 de abril.

viernes, 8 de julio de 2016

El mundo conocido ~ Edward P. Jones



Título: El mundo conocido
Título original: The known world (2004)
Autor: Edward P. Jones
Traductor: Antonio Fernández Lera
Editorial: Tropismos 2004
ISBN: 9788493401597
366 páginas
Premio Pulitzer de Ficción 2004  

Sinopsis
  
   A Henry Townsend, granjero, zapatero y antiguo esclavo negro, le gusta El paraíso perdido y tiene un mentor poco comúnWilliam Robbins, el hombre más poderoso del condado de Manchester, en Virginia, antes de la guerra civil. Bajo su tutela, se convierte en propietario de su plantación y de sus esclavos. Al morir, su viuda, Caldonia, sucumbe a un profundo dolor y todo se desmorona en su plantación. Más allá de la hacienda Townsend, el mundo se hace añicos: patrulleros blancos hacen guardia mientras especuladores de esclavos venden a negros liberados como esclavos, y los rumores sobre rebeliones de esclavos enfrentan a familias con ellos que han estado a su servicio.   
   Las referencias documentales en la novela son fruto de la imaginación del autor. Los personajes y hechos que narran no son reales, aunque haga referencia a fechas y datos. El marco geográfico es un lugar ficticio del condado de Virginia.
   Edward P. Jones relata un hecho insólito: el de los hombres negros libres que, en el Sur anterior a la guerra, poseían esclavos al igual que los blancos. Sin embargo, el autor no juzga los hechos que relata, sino que muestra la fragilidad de una sociedad basada en la posesión de vidas humanas.
*   *   *   *   *
 Edward Paul Jones (Arlington, Virginia, 05/10/1950) es un novelista y escritor de cuentos. Nació y se crió en Washington, DC. Asistió a las escuelas públicas locales y ganó una beca para estudiar en la universidad Santa Cruz. Siete años después de graduarse en la universidad, obtuvo su MFA en la Universidad de Virginia. 
Trabajó para la revista Science;  en la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia; vendió su primera historia en Essence, 1975; columnista y corrector de pruebas para Tax Notes, durante más de diez años. Durante este tiempo, Jones siguió escribiendo. Su primer cuento fue publicado en 1976. Desde entonces ha publicado en The New Yorker, The Paris Review, Ploughshares y Callaloo. Ha sido profesor de escritura creativa en la Universidad de Virginia, en la George Mason University, la Universidad de Maryland, y la Universidad de Princeton.
Su primer libro, Lost in the city (1992), es una colección de historias cortas acerca de la clase trabajadora afro-americano durante el siglo 20 en Washington, DC. Obtuvo el PEN/Hemingway Award, 1993, el Lannan Literary Award for Fiction, 1994 y fue nominado para el National Book Award.
La historia de primera novela, El mundo conocido (The known world, 2003), se sitúa en un condado ficticio de Virginia y el protagonista es un plantador mestizo y dueño de esclavos. Cuenta que pasó 10 años imaginando la novela, cuya idea surgió en sus tiempos de estudiante al enterarse de que habían existido ex-esclavos esclavistas. Es una meditación sobre el racismo, la humanidad, la memoria y el poder del arte. Ganó el National Book Critics Circle Award 2003, el Pulitzer Prize for Fiction 2004 y el Premio Internacional IMPAC Dublin Literary 2005.
All Aunt Hagar's children, su última colección de cuentos, fue publicado en 2006.

domingo, 1 de mayo de 2016

La luz que no puedes ver ~ Anthony Doerr






 
Titulo: La luz que no puedes ver
Título original: All the Light We Cannot See (2014)
Autor: Anthony Doerr
Traducción: Carmen Cáceres y Andrés Barba © 2015
Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U.
Editorial: SUMA
ISBN: 9788483657614
664 páginas.
Premio Pulitzer de Ficción 2015

Sinopsis
    Un corazón puro puede brillar aun en la noche más oscura. Y en el más terrible de los tiempos.
   Marie-Laure vive con su padre en París, cerca del Museo de Historia Natural, donde él trabaja como responsable de sus mil cerraduras. Cuando, siendo muy niña, Marie-Laure se queda ciega, su padre le construye una perfecta miniatura de su barrio para que pueda memorizarla gracias al tacto y encontrar el camino a casa. A sus doce años, los nazis ocupan París y padre e hija tienen que huir a la ciudad amurallada de Saint-Malo. Con ellos se llevan la que podría ser la más preciada y peligrosa joya del museo.
     En una ciudad minera de Alemania, el joven huérfano Werner crece junto a su hermana pequeña, cautivado por una rudimentaria radio que ambos encuentran. Werner se convierte en un experto en construir y reparar estos aparatos cruciales para los nuevos tiempos, un talento que no pasa desapercibido a las Juventudes Hitlerianas.
     Siguiendo al ejército alemán, Werner deberá atravesar el corazón en guerra de Europa. Hasta que en la última noche antes de la liberación de Saint-Malo los caminos de Werner y Marie-Laure por fin se crucen. Y sus vidas cambien para siempre.
 *  *  *  *  *
Anthony Doerr (Cleveland, Ohio, 1973) es un escritor estadounidense, ganador del Premio Pulitzer en 2015 con La luz que no puedes ver (All the Light We Cannot See).
Se crió en Novelty (Ohio) y se licenció en historia en el Bowdoin College con un máster en la Bowling Green State University.
Vive en Boise, Idaho, con su mujer y sus dos hijos.
Anthony Doerr es autor de los libros de relatos Memory Wall (2010) y The Shell Collector (2002), las memorias Four Seasons in Rome (2007) y las novelas About Grace (2004) y La luz que no puedes ver (2014), le ha valido el Premio Pulitzer de ficción 2015, y que se ha convertido en un best seller en Estados Unidos.
Sus obras han logrado varios premios, entre ellos cuatro O. Henry Prizes, el Barnes & Noble Discover Prize, el Rome Prize, el New York Public Library’s Young Lions Award, el National Magazine Award for Fiction, tres Pushcart Prizes, dos Pacific Northwest Book Awards, tres Ohioana Book Awards, el 2010 Story Prize, considerado el más prestigioso premio de Estados Unidos para un libro de relatos, y el Sunday Times EFG Short Story Award, el mayor premio del mundo concedido a un único relato.

miércoles, 30 de marzo de 2016

Puerto escondido ~ María Oruña


Título: Puerto escondido
Autora: María Oruña
© Editorial Planeta, S. A. (2015)
Ediciones Destino
Colección Áncora y Delfín
Volumen 1339
Primera edición: septiembre de 2015
432 páginas
ISBN: 9788423349524

Sinopsis
Oliver, un joven londinense con una peculiar situación familiar y una triste pérdida, hereda una casona colonial, Villa Marina, a pie de playa en el pueblecito costero de Suances, en Cantabria. En las obras de remodelación se descubre en el sótano el cadáver emparedado de un bebé, al que acompaña un objeto que resulta completamente anacrónico. Tras este descubrimiento comienzan a sucederse, de forma vertiginosa, diversos asesinatos en la zona (Suances, Santillana del Mar, Santander, Comillas), que, unidos a los insólitos resultados forenses de los cadáveres, ponen en jaque a la Sección de Investigación de la Guardia Civil y al propio Oliver, que inicia un denso viaje personal y una carrera a contrarreloj para descubrir al asesino.
*  *  *  *  *
Entrevista con la autora

miércoles, 10 de febrero de 2016

El guardian entre el centeno ~ J. D. Salinger




Título original: The Catcher in the Rye
Título: El guardián entre el centeno
Autor: J. D. SALINGER
Editorial: ALIANZA EDITORIAL, 2010
288 páginas
ISBN: 9788420674209

 
Sinopsis
El guardián entre el centeno relata las experiencias de Holden Caulfield en la ciudad de Nueva York, tras marcharse de la escuela secundaria de Pencey Prep días antes de ser expulsado.
Escrito en primera persona, y donde Holden Caulfield nos cuenta la realidad de un muchacho enfrentado al fracaso escolar, a las rígidas normas de una familia tradicional, a la experiencia de la sexualidad más allá del mero deseo.
 Publicada en 1951 en los Estados Unidos, la novela provocó numerosas controversias por su lenguaje provocador y por retratar sin tapujos la sexualidad y la ansiedad adolescentes. Es considerado uno de los libros más importantes del siglo XX.
En la primera traducción de la obra de The catcher in the rye, en 1961 se tituló El cazador oculto.
 *   *   *   *   *
Jerome David Salinger (Nueva York, 1919 –Nuevo Hampshire, 2010) Escritor estadounidense conocido principalmente por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye), que se convirtió en un clásico de la literatura moderna estadounidense casi desde el mismo momento de su publicación, en 1951. Falleció a los 91 años por causas naturales.
Salinger publicó la colección de relatos Nueve cuentos (Nine Stories 1953);Franny y Zooey (1961); Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción (1963).
Biografía de J. D. Salinger - Wikipedia

martes, 26 de enero de 2016

La muerte del corazón ~ Elizabeth Bowen





Título Original: The death of the heart
Título: La muerte del corazón
Autora: Elizabeth Bowen
Editorial: IMPEDIMENTA, 2012
Traducción: Eduardo Berti
©1938, Bowen, Elizabeth
©2012, Impedimenta
406 páginas
ISBN: 9788415130383




 Sinopsis
Ambientada en el Londres de entreguerras, la novela narra la historia de Portia Quayne, una huérfana de dieciséis años, que, tras la muerte de su madre, es acogida por su medio hermano Thomas y por la mujer de este, Anna, que llevan una vida lujosa aunque emocionalmente estéril. Portia, quien hace gala de una extraordinaria capacidad de observación, se siente perdida en este nuevo mundo de vana falsedad y ostentación y, en su necesidad de hallar una referencia afectiva, poco a poco se irá enamorando de Eddie, un joven irreflexivo y alocado que mantiene una extraña relación con Anna.
   Elizabeth Bowen es la más brillante sucesora del grupo de Bloomsbury. En su literatura se encuentra el nexo que vincula a Virginia Woolf con Iris Murdoch y Muriel Spark. Publicada en 1938, y considerada una de las 100 mejores novelas del siglo XX por la revista Time, La muerte del corazón es la obra más perfecta de Elizabeth Bowen, una autora que ha sido comparada con escritores de la talla de Virginia Woolf, E. M. Forster y Henry James.
 *   *   *   *   *
Elizabeth Dorothea Cole Bowen (Dublín, 1899 - Londres, 1973) fue una escritora anglo-irlandesa.
Su familia solía pasar los veranos en Bowen’s Court, una propiedad de la familia en el condado de Cork. Cuando su padre empezó a padecer de problemas mentales en 1907, Bowen y su madre se mudaron a Inglaterra, asentándose en Hythe (Kent). Tras la muerte de su madre en 1912, Bowen se fue a vivir con sus tías: la experiencia de orfandad estuvo muy presente en sus novelas.
Estudió en la Downe House School, bajo la dirección de Olive Willis. Se dedicó a la escritura, tras pasar un tiempo en una escuela de arte en Londres. Bowen se unió al Círculo de Bloomsbury, conociendo a Rose Macaulay, que le ayudó a encontrar un editor para su primer libro, Encounters (1923).
En 1923, contrajo matrimonio con Alan Cameron, un administrador educativo que también trabajaba para la BBC. Bowen mantuvo varias relaciones extramaritales, incluyendo una con Charles Ritchie, un diplomático canadiense seis años menor que ella. También tuvo un romance con el escritor irlandés Sean O'Faolain y con la poeta estadounidense May Sarton.
Bowen heredó Bowen's Court en 1930, pero siguió viviendo en Inglaterra, aunque visitaba Irlanda frecuentemente. Durante la Segunda Guerra Mundial, trabajó para el Ministerio de Información Británico. Su esposo se retiró en 1952, y ambos se mudaron a Bowen's Court, en donde Cameron murió unos meses más tarde. Durante años, Bowen luchó para conservar la propiedad, dando presentaciones en los Estados Unidos para ganar dinero. Sin embargo, la casa fue demolida en 1952. 
Bowen se asentó en Hythe, en donde murió de cáncer en 1973, a los 73 años. Fue enterrada junto a su esposo en el cementerio de Farahy, cerca de la entrada a Bowen's Court. Su primera novela fue The Hotel (1927). Antes de la Segunda Guerra Mundial, destacó con novelas como La casa en París (1935) y La muerte del corazón (1938), consideradas como cumbres de la narrativa inglesa tras Virginia Woolf y Edward Morgan Forster. Asimismo en ese tiempo de gran actividad escribió varios ensayos: así English Novelists y textos familiares, como Bowen's Court o sus memorias de infancia en Dublín, Siete inviernos (los tres de 1942).
Tras la guerra publicó: The Heat of the Day (1949), A World of Love (1955), The Little Girls (1964), The Good Tiger (1965) y Eva Trout (1968).
En 1969, ganó el James Tait Black Memorial Prize por su novela Eva Trout. Recibió doctorados honorarios del Trinity College (Dublín) en 1949 y de la Universidad de Oxford en 1952. En 1948, fue nombrada Comandante de la Orden del Imperio Británico.
Novelas
·       The Hotel (1927)
·       El último septiembre, Acantilado, 2013. The Last September (1929)
·       Friends and Relations (1931)
·       To the North (1932)
·       La casa en París, Pre-Textos, 2008. The House in Paris (1935)
·       La muerte del corazón, Impedimenta, 2012. The Death of the Heart (1938)
·       El fragor del día. Impedimenta. The Heat of the Day (1949)
·       A World of Love (1955)
·       The Little Girls (1964)
·       The Good Tiger (1965)
·       Eva Trout (1968)
·       Siete inviernos memorias de , Pre-Textos, 2008 Seven Winters: Memories of a Dublin Childhood (1942)
La muerte del corazón: Capítulo 1