jueves, 21 de marzo de 2019

La leyenda de Gösta Berling de Selma Lagerlöf

 



Título original: Gösta Berlings Saga
Título: La leyenda de Gösta Berling (La saga de Gösta Berling)
Autora: Selma Lagerlöf, 1891
Traducción: Rodolfo J. Slaby
416 páginas
   
Sinopsis
   La Leyenda de Gösta Berling, traducida a todos los idiomas del mundo, es una obra desconcertante. Tiene algo de la novela picaresca española y del espíritu de los antiguos libros de caballería. Es una mezcla de novela y epopeya. Con un mayor aliento heroico semejaría un libro de gesta y si no se acercase tanto a un justo realismo, parecería una leyenda. Ella resume la esencia del alma sueca y de su pasado y, en este sentido, posee un aliento de raza similar al de Taras Bulba de Gogol, al Peer Gynt de Ibsen, o a Mireille, de Mistral.
*    *    *    *    *
     Selma Lagerlöf (Mårbacka, provincia de Wärmland, Suecia, 1858 - Mårbacka, 1940). Escritora y poeta sueca de fama universal y la primera mujer en obtener el Premio Nobel de Literatura (1909). A pesar de la difícil situación económica de su familia, en 1881 inició sus estudios de Docencia, primero en el Liceo Sjöberg para Señoritas y al año siguiente postulando e ingresando en el Real Seminario Superior para Estudios Docentes, una universidad para jóvenes damas talentosas.
Desde su infancia, en los larguísimos días de los inviernos suecos, Selma fue escuchando los fantasmagóricos relatos escandinavos poblados de míticos personajes. Al ir haciéndose adulta, en su imaginación se van entrelazando el mundo de la ficción y el mundo de la realidad.
Su primera obra, La Leyenda de Gösta Berling, (1890) más que una novela es un epopeya. Después vinieron Jerusalén (1902) y Las Aventuras de Nils Holgersson (1906), esta obra fue escrita a solicitud de las autoridades educacionales suecas para que sirviera de guía a los escolares de su país. De sus páginas fluyen en forma natural y casi espontánea la geografía, la historia, las ciencias naturales, las leyendas, las costumbres y todo un mundo de sabiduría.

sábado, 9 de febrero de 2019

No se lo digas a nadie de Harlan Coben

Título original: Tell no One
Autor: Harlan Coben, 2001
Traducción: Roser Berdagué
Editorial: RBA Libros.
ISBN: 9788498678291
400 páginas
 
 Sinopsis
   Durante trece años, Elizabeth y David Beck han acudido al lago Charmaine para dejar testimonio, en la corteza de un árbol, de un año más de felicidad.
   En la actualidad ya no es así. Aquel decimotercer aniversario fue su última vez. Aquel año sucedió una tragedia difícil de superar.
   Han pasado ocho años, pero el doctor David Beck no consigue sobreponerse al horror de semejante desgracia porque, aunque Elizabeth esté muerta y su asesino en el corredor de la muerte, aquella última cita puso fin a algo más que a una vida.
   Pero la repentina aparición de unos extraños mensajes en el ordenador de Beck, junto a una fotografía de Elizabeth, reabre brutalmente las viejas heridas, y la inevitable necesidad de descubrir toda la verdad.
   No se lo digas a nadie fue adaptada para la gran pantalla en el 2006, bajo la dirección del prestigioso director francés Guillaume Canet, e interpretada, entre otros actores, por François Cluzet, André Dussollier, Marie-Josée Croze y Kristin Scott Thomas, obteniendo un enorme éxito de crítica y público, además de cuatro premios Cesar y otras nueve diferentes nominaciones.
 *   *   *   *   * 

   Harlan Coben (4 de enero de 1962) proviene de Newark (Nueva Jersey), una ciudad deprimida y violenta. Como lector, Coben llegó al thriller de la mano de William Goldman. Él tenía 15 años y su padre le pasó Marathon man. No pudo soltarlo hasta que lo terminó. De ahí extrajo una de sus máximas: «Lo más importante es hacer un libro irresistible. Se trata de que cada frase atrape al lector según avanza la historia», afirma convencido.
   Con 46 años, 15 novelas y millones de libros vendidos, Harlan Coben es uno de los valores en alza de la novela policiaca. Su obra se aleja de los lugares tópicos del género para escarbar en los barrios acomodados y mostrar sus secretos. Ganador del Edgar Award, el Shamus Award y el Anthony Award, es autor de grandes best sellers como La promesa, El inocente, Golpe de efecto, Última oportunidad, Motivo de ruptura, No se lo digas a nadie, Sólo una mirada, Por siempre jamás… Sus libros han sido publicados en más de 33 idiomas en todo el mundo.
   Harlan Coben lo pasa bien escribiendo. Le gusta hacerlo por las mañanas, cuando sus cuatro hijos y su mujer, una pediatra, ya se han puesto en marcha. Normalmente acude a algún café o biblioteca del pueblo. «Soy un escritor de calle. En casa uno siempre encuentra algo mejor que hacer». Apenas investiga o se documenta antes de escribir. A veces le basta con llamar al fiscal jefe de Nueva Jersey, un amigo de la infancia con quien jugaba al béisbol. «Le digo: “¿Si pasara esto o aquello, cómo sería el proceso?”. Él me lo aclara y ya está», cuenta divertido.

jueves, 6 de diciembre de 2018

Serie Inspectora Helen Grace de M. J. Arlidge

Título: (Inspectora Helen Grace 01) Tú te vas, tú te quedas
Título original: Eeny Meeny
Autor: M. J. Arlidge, 2014
Traducción: Amaya Basáñez
Editorial: SUMA

384 páginas
ISBN: 9788483658086
Sinopsis
   Dos opciones. Un único superviviente.
   Una chica sale del bosque casi moribunda. Su historia parece increíble. Pero es verdadera. Cada una de las terribles palabras que pronuncia.
   Días después otra persona aparece en similares circunstancias. Poco a poco comienza a quedar claro un modo de actuar. Alguien está secuestrando a sus víctimas por parejas, las recluye y les hace afrontar un dilema: matar o morir.
   ¿Qué preferirías: perder la vida o perder la razón?
   La inspectora de policía Helen Grace ha tenido que hacer frente a sus propios demonios y ha llegado a lo más alto. Mientras dirige esta investigación para dar caza al monstruo que anda suelto descubre que quizá sean los propios supervivientes quienes tengan la clave para resolver el caso.
   Y, a menos que lo consiga, morirán más inocentes.
*   *   *   *   * 

Título: (Inspectora Helen Grace 02) Ni lo ves, ni lo verás
Título original: Pop Goes the Weasel
Autor: M. J. Arlidge, 2015
Traducción: Amaya Basáñez
Editorial: SUMA
448 páginas
ISBN: : 9788483657997
Sinopsis
   Un segundo caso para la inspectora Helen Grace de Tú te vas, tú te quedas. Un thriller que te parará el corazón.
   El cartero tiene un paquete para ti...
   El cadáver de un hombre es encontrado en una casa vacía. Le han arrancado el corazón y se lo han enviado dentro de un paquete a su mujer y a sus hijos.
   Es solo la primera víctima y la inspectora Helen Grace sabe que no será la última. Pero ¿por qué un hombre felizmente casado estaba tan lejos de su casa en mitad de la noche?
   Los medios de comunicación hablan del culpable como de un Jack el Destripador al revés: un asesino en serie a la caza de hombres que llevan dobles vidas ocultas.
   Helen huele la ira que esconde cada asesinato. Pero lo que no puede predecir es lo inestable que es el asesino… o lo que le espera al final del caso.
*   *   *   *   * 
   M. J. Arlidge ha trabajado en la televisión británica los últimos quince años, donde se ha especializado en la producción de series de calidad. Ha producido series dramáticas y policiacas de máxima audiencia como Torn, The Little House y Undeniable. Actualmente es guionista de Silent Witness y prepara un proyecto de serie de suspense para cadenas británicas y estadounidenses. Tú te vas, tú te quedas ha sido un gran éxito de ventas en Reino Unido, con más de 120 000 ejemplares vendidos en los primeros seis meses. Los derechos de traducción han sido comprados en otros veinte países, entre ellos Italia, donde también se ha convertido en un best seller.

jueves, 29 de noviembre de 2018

(El mar de la fertilidad 04) La corrupción de un ángel ~ Yukio Mishima



Título: (El mar de la fertilidad 04) La corrupción de un ángel
Título original: Tennin gosui; 天人五衰
Autor: Yukio Mishima, 1970
Traducción: Guillermo Solana Alonso
Editorial: Alianza Editorial

Sinopsis


Esta novela fue concluida por Mishima la misma mañana del día de su suicidio siguiendo el ritual del seppuku.
Una gran novela en donde Mishima expresa su desprecio por el Japón moderno y por el progreso económico, causa de la pérdida de los valores espirituales.
La corrupción de un ángel (1974) es la última novela de la serie que vertebra como testigo y protagonista Shigekuni Honda. Situada en los años 70, la historia de ilusión y desencanto que desarrolla tiene como ejes la preocupación por la vejez y el fin de las ilusiones, la consideración del suicidio como medio para sortear el dolor de la existencia, la admiración por la virilidad y la belleza, y el horror por la vulgaridad del mundo moderno.
Se inicia con la adopción del joven Toru por parte de Honda, viejo y acaudalado jurista. Toru, prototipo de belleza masculina, frío e imperturbable, evoluciona desde un talante ejemplar hasta alcanzar una sublimación del individualismo de modo cada vez más inhumano y autodestructivo.
    Nieve de primavera, Caballos desbocados, El templo del alba y La corrupción de un ángel, son novelas que admiten una lectura independiente.

sábado, 10 de noviembre de 2018

(El mar de la fertilidad 03) El templo del alba ~ Yukio Mishima




Título: El mar de la fertilidad 03 - El templo del alba
Título original: Akatsuki no Tera; 暁の寺
Autor: Yukio Mishima, 1970
Traducción: Guillermo Solana Alonso
Editorial: Alianza Editorial


Sinopsis
   El Templo del Alba (1970) es una novela que, como las del resto de la serie, participa de un torrente de belleza y pasión, de crueldad y poesía, de espíritu y materialidad.
   De los cuatro títulos que componen el ciclo El mar de la fertilidad, Mishima expone en éste, con mayor crudeza, su ansia de belleza y de perfección. En efecto, con los indicios de una Segunda Guerra Mundial como telón de fondo, el abogado Honda intuye en Thailandia y en la India el primitivo espíritu del Japón a través de los rituales brahmánicos de la vida y de la muerte, de la transmigración y de la purificación. A su regreso al Japón, Honda se vuelve espectador. Aún aspira a reencontrarse con el viejo espíritu, pero ahora con la serenidad que le da la madurez de la vida y desde su actitud de voyeur.

sábado, 29 de septiembre de 2018

(El mar de la fertilidad 02) Caballos desbocados ~ Yukio Mishima



Título: El mar de la fertilidad 02 - Caballos desbocados
Título original: Homba; 奔馬
Autor: Yukio Mishima, 1969
Traducción: Pablo Mañé Garzón
Editorial: Alianza Editorial

Sinopsis
La novela está centrada alrededor de un complot concebido por jóvenes idealistas en 1932 para eliminar a las figuras políticas que han «traicionado» al Emperador. Se trata del análisis estremecedor y valiente de una tensa problemática, pero expresado de tal forma que en ningún momento decae el interés narrativo de la acción.
   La narración inserta «La Liga del Viento Divino», que relata uno de los más famosos episodios del ocaso de los samuráis y contiene muchas de las claves que explican el ya cercano suicidio ritual del autor.
   Yukio Mishima (1925-1970) es, junto a Yasunari Kawabata, uno de los maestros de la literatura japonesa del siglo XX. La atmósfera de sus novelas y los caracteres de sus personajes poseen un sello inconfundible. Entre sus principales novelas figuran El rumor del oleaje, El marino que perdió la gracia del mar y la tetralogía integrada por Nieve de primavera, Caballos desbocados, El templo del alba y La corrupción de un ángel, todas ellas publicadas por Alianza Editorial.
 

jueves, 6 de septiembre de 2018

(El mar de la fertilidad 01) Nieve de primavera ~ Yukio Mishima



Título: El mar de la fertilidad 01 - Nieve de primavera
Título original: Haru no Yuki; 春の雪
Autor: Yukio Mishima, 1966
Traducción: Domingo Manfredi Cano

  Sinopsis
Considerada como el testamento ideológico y literario de Yukio Mishima (1925-1970), El mar de la fertilidad es una tetralogía en la que el autor abarca, a través de su inconfundible mundo narrativo, la evolución del Japón desde comienzos del siglo XX hasta los años 1970, expresando su rebeldía contra una sociedad que él consideraba sumida en la decadencia moral y espiritual.
Articulada en torno a la trágica historia de amor entre los jóvenes Kiyoaki y Satoko, Nieve de primavera (1966) es la primera novela de esta serie que vertebra como testigo y protagonista a Shigekuni Honda. En ella, Mishima retrata con una acritud no reñida con su singular estética, la rápida apertura hacia formas de vida occidentales y burguesas que propició en Japón la restauración Meiji en detrimento de la cultura tradicional.

domingo, 22 de julio de 2018

Falcó ~ Arturo Pérez-Reverte

  

Título: Falcó (2016)
Autor: Arturo Pérez-Reverte
Editorial: ALFAGUARA
ISBN: 9788420428949
EAN: 9788420428949
296 páginas
*   *   *   *   *
Sinopsis
   La Europa turbulenta de los años treinta y cuarenta del siglo XX es el escenario de las andanzas de Lorenzo Falcó, ex contrabandista de armas, espía sin escrúpulos, agente de los servicios de inteligencia. Durante el otoño de 1936, mientras la frontera entre amigos y enemigos se reduce a una línea imprecisa y peligrosa, Falcó recibe el encargo de infiltrarse en una difícil misión que podría cambiar el curso de la historia de España. Un hombre y dos mujeres los hermanos Montero y Eva Rengel–  serán sus compañeros de aventura y tal vez sus víctimas, en un tiempo en el que la vida se escribe a golpe de traiciones y nada es lo que parece.
   «El mundo de Falcó era otro, y allí los bandos estaban perfectamente definidos: de una parte él, y de la otra todos los demás.»

 *   *   *   *   *
Espías y suspense en la Europa de los años 30, en Falcó, la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte

  Página Dos - Entrevista a Arturo Pérez-Reverte (25/10/2016)  

jueves, 29 de marzo de 2018

Un buen partido ~ Vikram Seth



Título original: A Suitable Boy (1993)
Título: Un buen partido
Autor: Vikram Seth
Editorial: Anagrama (2006)
Traducción: Damián Alou
ISBN: 9788433967336
EAN: 9788433967336
1352 páginas.
*  *  *  *  *

Sinopsis
     “Tú también te casarás con quien yo diga”, le dice la señora Rupa Mehra a su hija Lata al principio de esta historia. Desde ese momento, la búsqueda de un buen partido para Lata se convierte en el motor de este extraordinario fresco de la India de los años cincuenta, un país que aún restaña las heridas de su reciente independencia y el trauma de la Partición; donde los esfuerzos modernizadores tropiezan con las ancestrales costumbres de siglos de tradición y donde los matrimonios se conciertan por intereses familiares. De la mano de Lata, nuestra joven, práctica y vivaz protagonista, y de su madre, la señora Rupa Mehra, tan dada a las lágrimas y a los excesos sentimentales, nos adentramos en una completísima galería de personajes que representan todo el tejido social de la India: nawabs, rajas, campesinos, intocables, profesores de universidad, zapateros, anglófilos a machamartillo, devotos hindúes y musulmanes, cortesanas, escritores, mujeres emancipadas y mujeres orgullosas de ser amas de casa, ministros, jueces, revolucionarios. Y entre ellos, naturalmente, los tres pretendientes entre los que Lata deberá elegir: el apuesto Kabir, el dinámico Haresh y el soñador Amit.
   Vikram Seth nos ofrece unos personajes viven, sienten, aman, odian y luchan por escapar o alcanzar su destino, donde la historia de amor se superpone a la historia política, donde los prejuicios religiosos conviven con la tolerancia y donde la lucha contra la injusticia puede conducir a la locura.
*   *   *   *   *
   Vikram Seth nació en Calcuta (India) en 1952. Hijo de un juez y un hombre de negocios, Seth se crió en Londres y la India. Estudió en la St. Michel´s High School en Calcuta y en la Tonbridge School de Kent. Se licenció en Filosofía, Política y Economía en el Corpus Christi College de Oxford. Marchó a Estados Unidos para realizar el doctorado en economía, pero terminó estudiando escritura creativa. Su obra ha conseguido numerosos premios.
Ha escrito libros de distinto géneros, todos ellos aclamados por la crítica: The Golden Gate: A Novel in Verse, varios volúmenes de poesía, entre los que se cuentan The Humble Administrator's Garden y All You Who Sleep Tonight, un libro de viajes, Desde el lago del cielo, y fábulas, Beasty Tales. Con su novela Un buen partido alcanzó un gran éxito internacional de lectores y críticas.
Otras obras de Vikram Seth:
The Golden Gate: A Novel in Verse (1986)
An Equal Music, Una música constante (1999)
Two Lives, Dos vidas (2005)
A Suitable Girl (2013)